Condizioni generali
1. Aspetti generali
successoreVERDE.ch e gli altri due siti web (tedesco: GRUENEnachfolge.ch; francese: successeurVERT.ch; a seguire si utilizzerà soltanto il termine italiano) sono una piattaforma di annunci della ditta Schöpfer und Frei GmbH. Accedendo al sito www.successoreVERDE.ch, dichiarate di aver compreso e accettato le condizioni generali (CG) e le informazioni legali relative a questo sito web. Le presenti CG regolano il rapporto tra successoreVERDE.ch c/o Schöpfer und Frei GmbH e l’utente del sito web successoreVERDE.ch.
L’uso del sito web successoreVERDE.ch è gratuito ad eccezione degli annunci, che sono dichiarati nei rispettivi spazi.
L’utilizzo del sito web successoreVERDE.ch non comporta la stipula di un contratto con le aziende elencate nella rubrica «Partner». La collaborazione deve essere concordata tramite contatto diretto con i partner elencati, specificando le condizioni e/o presentando un’offerta.
2. Diritto d’autore
Salvo diversa indicazione, Schöpfer und Frei GmbH è proprietaria di tutti i componenti del sito web successoreVERDE.ch. Sono in particolare inclusi tutti i diritti di proprietà commerciale, come i diritti d’autore e i diritti di marchio, nonché tutti i contenuti del sito web.
3. Diritti di utilizzo
L’utilizzo della piattaforma per mettere in contatto acquirenti e venditori del settore verde è consentito a venditori, consulenti e acquirenti di aziende. Schöpfer und Frei GmbH non concede espressamente ulteriori diritti di utilizzo, licenze o diritti di utilizzo di immagini, marchi registrati o loghi. Il download o la copia di altri contenuti non comporta alcun diritto di utilizzo aggiuntivo.
4. Linee guida per l’inserimento / Durata
Con la redazione o la pubblicazione di un annuncio, l’inserzionista conferma di essere il proprietario dell’azienda in vendita o di essere stato incaricato e autorizzato dal proprietario a redigere e pubblicare l’annuncio. L’annuncio rimane visibile sulla piattaforma per sei mesi. Prima della scadenza di tale termine è possibile richiedere via e-mail una proroga del periodo di pubblicazione. In assenza di ulteriori azioni, l’annuncio sarà automaticamente cancellato. I contenuti dell’annuncio devono essere corretti e veritieri, nonché privi di informazioni offensive o discriminatorie. Non sono ammesse informazioni fuorvianti. I dati di contatto forniti devono consentire sia a successoreVERDE.ch (Schöpfer und Frei GmbH) sia alle persone interessate di contattare l’inserzionista.
L’inserzionista si impegna a rispondere alle richieste di contatto entro un termine ragionevole. Non sussiste alcun obbligo di fornire informazioni sull’azienda agli interessati o di avviare trattative. Tuttavia, l’interessato deve essere informato tempestivamente della decisione presa. Se l’annuncio o l’offerta non sono più attuali, vi preghiamo di comunicarcelo affinché l’annuncio possa essere cancellato.
Schöpfer und Frei GmbH può cancellare irrevocabilmente gli annunci in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione. La pubblicazione non conferisce all’inserzionista alcun diritto nei confronti di successoreVERDE.ch (Schöpfer und Frei GmbH). Le informazioni contenute nell’annuncio possono essere utilizzate per la commercializzazione dell’annuncio stesso e della piattaforma.
Vengono pubblicati solo annunci di aziende attive; le cosiddette «vendite di società di comodo» non vengono pubblicate.
5. Scopo informativo privo di carattere consultivo
Gli annunci e le informazioni pubblicati sul sito web successoreVERDE.ch hanno esclusivamente scopo informativo. Non devono essere intesi come invito, raccomandazione oppure offerta di acquisto o vendita di aziende, prodotti o servizi. L’accesso al sito web o la richiesta di informazioni non istituisce un rapporto commerciale tra Schöpfer und Frei GmbH e gli utenti del sito web successoreVERDE.ch. Inoltre, il sito web non offre alcun servizio di consulenza.
6. Nessuna garanzia
Esclusione di responsabilità, avvertenza sui rischi
Le informazioni contenute negli annunci pubblicati su successoreVERDE.ch sono fornite da terzi. Schöpfer und Frei GmbH non si assume alcuna responsabilità per la verifica o la plausibilità di tali informazioni e non offre quindi alcuna garanzia in merito a contenuti, informazioni, servizi, offerte o prodotti. Questo vale sia per quanto riguarda la loro correttezza, accuratezza e completezza, sia per quanto riguarda le conclusioni contenute o presunte.
successoreVERDE.ch non risponde del contenuto, della correttezza o della completezza delle informazioni fornite. Con l’utilizzo del sito, gli utenti riconoscono di essere tenuti a effettuare un’attenta verifica (due diligence) e a svolgere autonomamente tutti i necessari accertamenti legali, contabili e fiscali. successoreVERDE.ch sottolinea che ogni utente deve tutelare autonomamente i propri interessi e provvedere personalmente a tutte le verifiche necessarie in merito a correttezza, completezza e veridicità delle informazioni.
Schöpfer und Frei GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti, né per danni consequenziali che potrebbero derivare dall’utilizzo del sito web successoreVERDE.ch. Questo riguarda anche l’utilizzo della piattaforma e la pubblicazione di un annuncio.
Schöpfer und Frei GmbH non si assume alcuna responsabilità e non garantisce che il sito web successoreVERDE.ch e le sue funzionalità siano privi di errori o di componenti dannosi (come virus). È esclusa qualsiasi responsabilità per danni che gli utenti avrebbero potuto evitare adottando misure di protezione adeguate.
Schöpfer und Frei GmbH può modificare o cancellare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati, le informazioni, gli annunci ecc. pubblicati sul sito web successoreVERDE.ch.
L’acquisto o la vendita di un’azienda comporta dei rischi; gli utenti dovrebbero adottare adeguate misure per identificarli e ridurli. Gli sviluppi passati non consentono di fare previsioni certe per il futuro: le previsioni rimangono sempre difficili.
